Home > Natural Disasters > Mexico: Unusual Rumbling Coming From Popocatepetl Volcano Frightening Residents, ‘We’ve Never Heard a Noise Like It’

Mexico: Unusual Rumbling Coming From Popocatepetl Volcano Frightening Residents, ‘We’ve Never Heard a Noise Like It’


News 24 – “Xalitzintla – Residents at the foot of Mexico’s Popocatepetl volcano no longer sleep soundly since the towering mountain roared back into action over a week ago, spewing out a hail of rocks, steam and ash.

‘We close our eyes, but we don’t sleep much. In the past, there was only smoke but this time it’s stronger,’ said Francisco Jimenez, who lives in the nearby town of Xalitzintla in central Mexico, 55km from Mexico City.

The volcano, Mexico’s second highest peak at 5 452m, started rumbling and spurting high clouds of ash and steam on 13 April, provoking the authorities to raise the alert to level five on a seven-point scale.

The alert extended a security cordon around the volcano but stopped short of starting evacuations of about 685 000 residents from nearby communities.

Over the weekend, residents watched as Popocatepetl, which means ‘smoking mountain’ in the indigenous Nahuatl language, lived up to its name, spouting glowing rocks and shaking the ground beneath their feet.

‘When we went out to see, my son cried: ‘We have to leave!’ We were ready to leave for Mexico City but then it calmed down a bit,’ said 67-year-old Leopolda Perez of Xalitzintla…

‘We’ve been watching out for many nights, waiting to see what happens,’ said Gabino Santibanez, mayor of San Pedro Benito Juarez, a small town only 9km from the glowing crater.

Locals said that most frightening was the unusual rumbling coming from the volcano, which many compared to an aircraft turbine.

‘We’ve never heard a noise like it,’ said Maximiliano Grajales.” Read more.

Categories: Natural Disasters
  1. John Jacob Jingleheimersmith's avatar
    John Jacob Jingleheimersmith
    04/24/2012 at 5:51 PM

    Hey ICA and crew, awesome posts. It’s not important but spotted a slight error in news 24’s report. As I mentioned to you before I like langages. Would you know it, since part of my family is from the forementioned country, I got into Nahuatl for a short time about 10 years ago but it always stuck since in modern mexican spanish, there are a lot of borrowed words from Nahuatl.

    I know it’s nothing but ‘popocatepetl’ doesn’t mean smoking mountain, it means blue mountain form the color blue. Blue in Nahuatl is ‘popoctic’ just as black is ‘xoxoctic’. If I remember correctly (10 years ago) tepetl means hill or mountain. In Nahuatl the nouns only have one of four endings and tl is one of them, and I remember the word tepetl specifically.

    What a trip man. I do look at this shaking as significant b/c I usually follow quake movements regularly. Do you remember the devstating quake in Mexico city just a few years ago? There seems to be increased damage following the fault lines with more loss of life and damage. GBU guys. JJ JHS

    Like

  2. ICA's avatar
    ICA
    04/24/2012 at 8:33 PM

    Interesting JJJ, what about “popoa” (from what I understand that’s where the word is derived from). The big quake in Mexico City – the one in 1985? I remember it, but only vaguely.

    Like

    • John Jacob Jingleheimersmith's avatar
      John Jacob Jingleheimersmith
      04/25/2012 at 12:35 AM

      I dont know ICA, I could look it up. BTW, Nahuatl nouns end in TL, TLI, LI or LLIN if I remember correctly. As an example the word in Spanish for grass is cesped. But in Nahuatl it is ZACATL, spanish-mexcianized it becomes zacate, all ote, ete and ate words were from wrods ending in TL changed to TE. Pretty crazy huh.

      Like

  1. No trackbacks yet.

Leave a reply to John Jacob Jingleheimersmith Cancel reply